Nikolaus kommt nach Katernberg

Der Nikolaus durfte auch den Ortsverein Katernberg-Schonnebeck nicht auslassen. So ergab es sich, dass er auch dem Seniorenclub in Katernberg einen Besuch abstattete. Er brachte schöne Worte mit und auch eine kleine Präsenttüte. Der Besuch des Nikolauses ist in den Ortsvereinen eine schöne Tradition. Das durfte auch in Katernberg nicht fehlen. Vielen Dank lieber Nikolaus, dass Du auch bei uns für einen Besuch vorbeigekommen bist. 


Video von der Nikolaus–, Weihnachtsfeier


Weihnachtslieder


KURZES VIDEO




Aber nicht nur der Nikolaus war an diesem Nachmittag die Attraktion. Auch der Madrigalchor war bei der AWO in Katernberg zu Gast. Der Chor trifft sich jeden Mittwoch um 18:30 in Zentrum 60 plus in Katernberg zur Chorprobe. An diesem Mittwoch fand das Chortreffen gemeinsam mit der AWO in Katernberg statt. Es gab Lieder, die der Chor für die Zuschauer sang aber auch Lieder, bei denen die Besucher mitsingen konnten. Dabei wurde es so richtig weihnachtlich ums Herz. Viele bekannte Advents– und Weihnachtslieder hat der Chorleiter Volker Buchloh mitgebracht. Auch ein paar Lieder in englischer Sprache hat der Chor sehr schön integriert. Wir freuen uns übe so viel Engagement und Freude in der Vorweihnachtszeit.




Die Nikolaus- beziehungsweise die Weihnachtsfeier bildete auch gleichzeitig den Abschluss des Seniorenclub für dieses Jahr. Am 21. Januar 2026 geht es dann mit dem Club weiter. Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 




Ein besonderer Dank gilt wie immer den Helferinnen und Helfern, die einen so schönen Nachmittag möglich machen. Nur durch ihr Engagement kann es gelingen, dass die AWO mit Leben gefüllt wird. Vielen Dank an euch und eurer Engagement. Wir können nur hoffen, dass ihr auch nächstes Jahr wieder dabei seid, um den alten Menschen ein paar schöne Stunden zu bereiten.






Der Madrigalchor hat neben den vielen bekannten Weihnachtsliedern ein Lied gesungen, das vielleicht nicht jedem bekannt vorkam, aber dennoch ein sehr schönes Weihnachtslied ist. Es heißt „The Little Drummer Boy“ und kommt aus dem amerikanischen. Auf Wikipedia ist folgendes über das Lied zu lesen:












Little Drummer Boy („Der kleine Trommler“) ist ein US-amerikanisches Weihnachtslied. Es erzählt die Geschichte eines armen Jungen, der es sich nicht leisten kann, dem neugeborenen Jesus ein Geschenk zu machen, und daher mit dem Einverständnis der Jungfrau Maria für ihn auf seiner Trommel spielt. Auf wundersame Weise scheint das Neugeborene dies zu verstehen und lächelt ihn dankbar an.

Ich verlinke mal drei Versionen dieses Lied. Wenn ihr mögt, könnt ihr sie euch anschauen:


Little Drummer Boy – Palestinian voices from Bethlehem & Jerusalem

https://youtu.be/UAjAvhQwQro?si=YJH3o2-BOf-SsCJU 


Little Drummer Boy (Version der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens)

https://youtu.be/-VGQZwIlWiU?si=ABzGow9CiBshJqIN 


Helene Fischer

https://youtu.be/i5K-elXP9Mg?si=dmgG7J_Li8QXXeyv 


Hier könnt ihr die Übersetzung des Textes lesen:


Komm, so sagten sie mir
Pa rum pum pum pum
Ein neugeborener König ist zu sehen
Pa rum pum pum pum
Unsere besten Gaben bringen wir
Pa rum pum pum pum
Um sie vor den König zu legen
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, Rum pum pum pum
So wollen wir ihn ehren
Pa rum pum pum pum
Wenn wir kommen.


Kleines Baby
Pa rum pum pum pum
Ich bin auch nur ein armer Junge
Pa rum pum pum pum
Ich habe kein Geschenk zu bringen
Pa rum pum pum pum
Das würdig wäre für unseren König
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, Rum pum pum pum
Soll ich für dich spielen
Pa rum pum pum pum
Auf meiner Trommel?


Maria nickte
Pa rum pum pum pum
Der Ochse und das Lamm hielten den Takt
Pa rum pum pum pum
Ich spielte meine Trommel für ihn
Pa rum pum pum pum
Ich spielte mein Bestes für ihn
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, Rum pum pum pum
Dann lächelte er mich an
Pa rum pum pum pum
Mich und meine Trommel.


Quellen:

Fotos und Videos: Susanne Hase und Sonja Wendland

https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Drummer_Boy

Musik von der Seite
www.musiqueslibrededroit.fr
https://www.musiqueslibrededroit.fr/
Du findest alle unsere Produktionen auf Youtube und Soundcloud:
www.youtube.com/c/Musiqueslibrededroit 

@boo-moo-shoo 

https://youtu.be/UAjAvhQwQro?si=YJH3o2-BOf-SsCJU 

https://youtu.be/-VGQZwIlWiU?si=ABzGow9CiBshJqIN 

https://youtu.be/i5K-elXP9Mg?si=dmgG7J_Li8QXXeyv 


Beliebte Posts aus diesem Blog

Ausflug zur Straußenfarm nach Remagen

Bild
Ein Ausflug zur Straußenfarm brachte neue Einblicke in die Welt der ungewöhnlichen Vögel. Ein Vogel, der nicht fliegen kann, aber dennoch Eier legt – und zwar die größten überhaupt. Der Strauß flüchtet normalerweise vor dem Menschen. Er ist ein Fluchttier, und nur weil die Tiere den Menschen direkt nach dem Schlüpfen sehen, fassen sie Vertrauen. Parkplatz vor der Straußenfarm Eingang zur Straußenfarm Brutkasten Schlüpfendes Straußenküken Diesmal ging es früher los als sonst. Nachdem wir ankamen, konnte sich jeder in einem kleinen Museum über den Vogel Strauß informieren. Dort wurde ein Skelett ausgestellt, und auch die Größe der Vogeleier verschiedener Arten konnte verglichen werden. Das Ei des Straußes ist das größte Ei eines lebenden Vogels. Straußenskelett Im Museum Straußeneier Straußenleder Vorstandsmitglied OV Ernestine Gabi Goronczy und Vorstandssprecher Katernberg-Schonnebeck Peter Sager Anschließend nahm jeder im Restaurant Platz. Es gab genügend Zeit, Getränke zu bestellen un...
Mehr anzeigen

Madrigal Chor zu Gast im Seniorenclub Katernberg (OV Katernberg-Schonnebeck)

Bild
Im Seniorenclub der AWO in Katerberg (Ortsverein Katernberg-Schonnebeck) war beim jüngsten Treffen der Madrigal Chor unter der Leitung von Volker Buchloh zu Gast. Es wurden viele Lieder gesungen. Der Club war voll besetzt. Die Gäste hörten aufmerksam der Darbietung des Chores.  Es gab aber auch immer eine Gelegenheit mitzusingen und sich aktiv an den Liedern zu beteiligen. Lieder wie „Die kleine Kneipe“ von Peter Alexander oder „Über den Wolken“ von Reinhard Mey standen auf den Liedzetteln der Besucher. Das Angebot zum Mitsingen wurde gerne angenommen.  Die Chormitglieder und die Gäste erlebten einen kurzweiligen Nachmittag in netter Atmosphäre. Zum Schluss sang der Chor einen irischen Segenswunsch, der für jeden zum Mitsingen geeignet war. Es war ein schöner und vielleicht auch ein besinnlicher Nachmittag. Gerade richtig für den Aschermittwoch. Der Chor sagt in seinem Internetauftritt über sich selbst: „Das Repertoire umfasst alle Facetten der Chormusik. Klassik, Pop, Gospel,...
Mehr anzeigen

Reibekuchen in Schonnebeck und viel AWO Gemeinschaft

Bild
Das Team des Seniorenclubs in Schonnebeck hat sich für den Clubnachmittag etwas Besonderes einfallen lassen: Es gab sehr leckere Reibekuchen. Ein echtes Highlight im Clubleben in Schonnebeck sind die Reibekuchen aus eigener Produktion. Es waren genügend für alle da. Hergestellt wurden die Köstlichkeiten in einer großen Pfanne in einem geschützten Außenbereich, sodass der hartnäckige Bratgeruch niemanden störte. Das Team war mit großer Liebe und Sorgfalt bei der Sache – und so konnte die Spezialität nur gut werden. Außerdem war für Kaffee und andere Getränke gesorgt. Reibekuchenmenü mit Apfelmuss und Kaffee (Foto Martin Hase) Reibekuchen in der Herstellung (Foto Rudi Meis) Helfer sind fleißig (Foto Rudi Meis) Sorgsamer Umgang mit den leckeren Reibekuchen (Foto Rudi Meis) An diesem Sommernachmittag mit durchwachsenem Wetter – mal schien die Sonne, mal regnete es – kamen die AWO-Leute zusammen, um gemeinsam zu plaudern und Spiele zu spielen. Jeder so, wie er mochte: Die einen spielten Men...
Mehr anzeigen